If the other driver’s insurance company agrees to pay what your lawyer thinks the case is worth, and you are happy with that amount, then your case will not need to go to court.  This is usually the case.  Although some cases do require a trial.  Whichever the case, contacting an experiened personal injury attorney is in your best interest.